Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احضرت لي هدية
Перевод на русский
Ты принёс мне подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر ماذا وجدت على الطاولة!
B: واو، لقد احضرت لي هدية! شكراً لك.
Перевод примера
A: Смотри, что я нашёл на столе!
B: Вау, ты принёс мне подарок! Спасибо тебе.
Когда говорят احضرت لي هدية
Один из способов искренне отреагировать на приятный сюрприз. Произносится с радостью и благодарностью, когда кто-то проявил внимание, и вы хотите подчеркнуть ценность этого жеста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل احضرت لي هدية | hl ạḥḍrt ly hdyẗ | Ты принёс мне подарок? |
| لقد احضرت لك هدية | lqd ạḥḍrt lk hdyẗ | Я принёс тебе подарок |
| احضرت لك هدية صغيرة | ạḥḍrt lk hdyẗ ṣgẖyrẗ | Я принёс тебе маленький подарок |
| انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn | Это подарок от |
| هل احضرت لي شيئا | hl ạḥḍrt ly sẖyỷạ | Ты принес мне что-нибудь |
| ماذا احضرت لي | mạdẖạ ạḥḍrt ly | Что ты мне принес |
| لقد احضرت لك شيئا | lqd ạḥḍrt lk sẖyỷạ | Я принес тебе кое-что |
| انها هدية رائعة | ạnhạ hdyẗ rạỷʿẗ | Это замечательный подарок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | trouxe-lhe um presente | |
| Индонезийский | aku membawa hadiah | |
| Испанский | Te traje un regalo. | |
| Французский | je t'ai apporté un cadeau | |
| Итальянский | ti ho portato un regalo | |
| Иврит | הבאתי לך מתנה | hbʼţy lk mţnh |
| Турецкий | bana hediye mi aldın | |
| Английский | I brought you a present | |
| Вьетнамский | anh có quà cho em | |
| Корейский | 내가 선물 가지고 왔어 | naega seonmul gajigo wass-eo |