Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل احضرت لي شيئا
Перевод на русский
Ты принес мне что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل احضرت لي شيئا
B: نعم، أحضرت لك هدية جميلة.
Перевод примера
A: Ты принёс мне что-нибудь?
B: Да, я принёс тебе красивый подарок.
Когда говорят هل احضرت لي شيئا
Значит, вы спрашиваете, привёз ли кто-то вам подарок или нужную вещь после поездки. Эта реплика удобна в бытовом общении, когда вы ждёте гостя или возвращающегося родственника и хотите уточнить, не забыли ли они о вашем желании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا احضرت لي | mạdẖạ ạḥḍrt ly | Что ты мне принес |
| هل احضرت لي هدية | hl ạḥḍrt ly hdyẗ | Ты принёс мне подарок? |
| ماذا احضر لك | mạdẖạ ạḥḍr lk | Что я принес тебе? |
| لقد احضرت لك شيئا | lqd ạḥḍrt lk sẖyỷạ | Я принес тебе кое-что |
| هل احضر لك شيئا اخر | hl ạḥḍr lk sẖyỷạ ạkẖr | Принести тебе что-нибудь ещё? |
| جلبت لك شيئا | jlbt lk sẖyỷạ | Я принес тебе кое-что |
| هل اقدم لك شيئا | hl ạqdm lk sẖyỷạ | Принести тебе что-нибудь? |
| احضرت لك بعض الاشياء | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlạsẖyạʾ | Я принес тебе кое-что |
| هل يمكنني ان احضر لك شيئا | hl ymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ | Могу я принести тебе что-нибудь |
| ماذا اقدم لك | mạdẖạ ạqdm lk | Что я могу тебе предложить |
| ايمكنني ان احضر لك شيئا | ạymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ | Могу я принести тебе что-нибудь |
| احضرت لي هدية | ạḥḍrt ly hdyẗ | Ты принёс мне подарок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi hai portato qualcosa | |
| Испанский | ¿Te traigo algo? | |
| Греческий | σου έφερα κάτι | sou éphera káti |
| Французский | je t'ai apporté quelque chose | |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Английский | I brought you something | |
| Вьетнамский | anh có gì cho tôi | |
| Турецкий | bana bir şey mi getirdin |