Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اهلا يا صاح
Перевод на русский
Привет, приятель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شو هاد؟
B: اهلا يا صاح، كيفك؟
A: الحمد لله تمام
Перевод примера
A: Что это?
B: Привет, приятель, как дела?
A: Слава Богу, всё отлично
Когда говорят اهلا يا صاح
Часто используется при встрече с близким приятелем, создавая расслабленную и дружескую атмосферу. Это теплое неформальное приветствие сразу задаёт душевный лад беседы и показывает радость от встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا يا اصدقاء | mrḥbạ yạ ạṣdqạʾ | Привет, друзья! |
| مرحبا يا صديقي | mrḥbạ yạ ṣdyqy | Привет, друг мой! |
| مرحبا يا شباب | mrḥbạ yạ sẖbạb | Привет, ребята! |
| مرحبا ايها الجميع | mrḥbạ ạyhạ ạljmyʿ | Всем привет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γεια σου φίλε | geia sou phíle |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Французский | salut toi | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Английский | Oh hello there | |
| Корейский | 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo |
| Китайский | 你好 我是 | nǐ hǎo wǒ shì |
| Вьетнамский | à chào anh | |
| Тайский | ไง สวัสดี ค่ะ | ngai satti kha |
| Индонезийский | hai salam kenal | |
| Немецкий | Na, aber hallo! | |
| Португальский | olá que se passa | |
| Итальянский | oh ciao ragazzi |