Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مرحبا يا اصدقاء
Перевод на русский
Привет, друзья!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: مرحبا يا اصدقاء، كيف حالكم اليوم؟
B: الحمد لله، ونتم؟
Перевод примера
A: Привет, друзья, как вы сегодня?
B: Слава Богу, а вы?
Когда говорят مرحبا يا اصدقاء
Помогает тепло и непринуждённо обратиться к группе людей, задавая дружелюбный тон с первых секунд. Естественный выбор для приветствия знакомых, аудитории или компании, когда нужно сразу создать атмосферу доверия и близости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا يا صديقي | mrḥbạ yạ ṣdyqy | Привет, друг мой! |
| اهلا يا صاح | ạhlạ yạ ṣạḥ | Привет, приятель |
| مرحبا يا جماعة | mrḥbạ yạ jmạʿẗ | Привет, ребята! |
| مرحبا يا صاح | mrḥbạ yạ ṣạḥ | Привет, приятель! |
| مرحبا بكم جميعا | mrḥbạ bkm jmyʿạ | Добро пожаловать всем! |
| مرحبا يا شباب | mrḥbạ yạ sẖbạb | Привет, ребята! |
| مرحبا ايها الجميع | mrḥbạ ạyhạ ạljmyʿ | Всем привет |
| اهلا يا رفاق | ạhlạ yạ rfạq | Привет, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γεια σου φίλε | geia sou phíle |
| Немецкий | Hallo, mein Freund. | |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Корейский | 만나서 반가워 친구 | mannaseo bangawo chingu |
| Английский | Oh hello there | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Французский | bonjour les amis | |
| Тайский | สวัสดี เพื่อน ๆ | satti phuean |
| Вьетнамский | chào mừng các bạn | |
| Португальский | olá meu amigo | |
| Индонезийский | hei teman - teman | |
| Итальянский | ciao amico mio |