Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مرحبا ايها الجميع
Перевод на русский
Всем привет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وصل الجميع؟
B: نعم، مرحبا ايها الجميع.
A: ممتاز، لنبدأ الاجتماع.
Перевод примера
A: Все пришли?
B: Да, привет всем.
A: Отлично, давайте начнём собрание.
Когда говорят مرحبا ايها الجميع
Уместно, если нужно дружелюбно обратиться к группе людей — на встрече, уроке или в начале выступления. Звучит открыто и приветливо, задает ровный, располагающий тон без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا يا جماعة | mrḥbạ yạ jmạʿẗ | Привет, ребята! |
| اهلا يا صاح | ạhlạ yạ ṣạḥ | Привет, приятель |
| مرحبا يا اصدقاء | mrḥbạ yạ ạṣdqạʾ | Привет, друзья! |
| مرحبا اين انت | mrḥbạ ạyn ạnt | Привет, где ты? |
| مرحبا يا صاح | mrḥbạ yạ ṣạḥ | Привет, приятель! |
| مرحبا بك هنا | mrḥbạ bk hnạ | Добро пожаловать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chào mọi người | |
| Немецкий | Hallo, alle zusammen. | |
| Тайский | สวัสดี ทุกๆ คน | satti thuk khon |
| Испанский | Hola a todos. | |
| Французский | bonjour tout le monde | |
| Португальский | olá a todos | |
| Индонезийский | selamat datang semuanya | |
| Турецкий | hepiniz hoş geldiniz | |
| Английский | Oh hello there | |
| Китайский | 嗨 你好吗 | hāi nǐ hǎo ma |
| Греческий | γεια σε όλους | geia se ólous |
| Итальянский | saluti a tutti | |
| Иврит | מה שלום כולם | mh şlwm kwlm |