Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احتاج الي المزيد
Перевод на русский
Мне нужно больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا يكفي؟
B: لا، احتاج الي المزيد من الوقت.
Перевод примера
A: Этого достаточно?
B: Нет, мне нужно больше времени.
Когда говорят احتاج الي المزيد
Этим выражают прямую потребность в увеличении количества чего-либо или в получении дополнительных ресурсов. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить ещё еды, времени или помощи, и является базовым инструментом для выражения дефицита.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد اكثر من ذلك | ạryd ạktẖr mn dẖlk | Я хочу большего |
| نحتاج الي المزيد | nḥtạj ạly ạlmzyd | Нам нужно больше |
| هل هناك المزيد | hl hnạk ạlmzyd | Есть ли что-то еще |
| هناك المزيد هنا | hnạk ạlmzyd hnạ | Здесь есть еще кое-что |
| هناك اكثر من ذلك | hnạk ạktẖr mn dẖlk | Есть еще кое-что |
| لكن هناك المزيد | lkn hnạk ạlmzyd | Но есть еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche mehr. | |
| Индонезийский | aku butuh lebih banyak | |
| Турецкий | daha fazlasına ihtiyacım var | |
| Вьетнамский | tôi cần thêm | |
| Португальский | preciso de mais | |
| Китайский | 我想要更多的 | wǒ xiǎng yào gèng duō de |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มากกว่า นี้ | chan tongkan makka ni |
| Английский | I want more | |
| Иврит | אני צריכה יותר | ʼny ẕrykh ywţr |
| Французский | j'ai besoin de plus | |
| Итальянский | mi serve di più |