Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احتاج الي مساعدة
Перевод на русский
Мне нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما بك؟ تبدو متوتراً.
B: احتاج الي مساعدة في هذا المشروع.
Перевод примера
A: Что с тобой? Ты выглядишь напряжённым.
B: Мне нужна помощь с этим проектом.
Когда говорят احتاج الي مساعدة
По смыслу это прямая и естественная просьба о поддержке, которую говорят, когда не справляешься с задачей. Фраза универсальна: её используют в быту и на работе, чтобы честно признаться в трудностях и попросить совета или содействия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا بحاجة لمساعدتك | ạnạ bḥạjẗ lmsạʿdtk | Мне нужна твоя помощь. |
| لكنني بحاجة لمساعدتك | lknny bḥạjẗ lmsạʿdtk | Но мне нужна твоя помощь |
| اريد ان اساعد | ạryd ạn ạsạʿd | Я хочу помочь |
| اريدك ان تساعدني | ạrydk ạn tsạʿdny | Я хочу, чтобы ты мне помог |
| ان احتجت الي مساعدة | ạn ạḥtjt ạly msạʿdẗ | Если тебе понадобится помощь |
| اريد المساعدة فحسب | ạryd ạlmsạʿdẗ fḥsb | Я просто хочу помочь |
| ساحتاج الي مساعدتك | sạḥtạj ạly msạʿdtk | Мне понадобится твоя помощь |
| انا احاول المساعدة | ạnạ ạḥạwl ạlmsạʿdẗ | Я пытаюсь помочь |
| اذا اردت مساعدتي | ạdẖạ ạrdt msạʿdty | Если ты хочешь мне помочь |
| ارجوك دعيني اساعدك | ạrjwk dʿyny ạsạʿdk | Пожалуйста, позволь мне помочь тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני זקוק לעזרה | ʼny zqwq lʻzrh |
| Индонезийский | aku butuh bantuan | |
| Турецкий | yardıma ihtiyacım var | |
| Вьетнамский | tôi cần giúp đỡ | |
| Французский | j'ai besoin d'aide | |
| Итальянский | ho bisogno di aiuto | |
| Португальский | preciso de ajuda | |
| Английский | I need some help | |
| Немецкий | Ich brauche Hilfe! | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ความช่วยเหลือ | chan tongkan khamtuaienue |
| Испанский | Necesito su ayuda. | |
| Корейский | 나는 도움이 필요해 | naneun doum-i pil-yohae |
| Китайский | 我需要一些帮助 | wǒ xū yào yī xiē bāng zhù |
| Греческий | χρειάζομαι τη βοήθειά σας | chreiázomai tē boḗtheiá sas |