اخبرني اين هو — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Скажи мне, где он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạkẖbrny ạyn hw

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: أريد أن أقابل المدير الجديد.

B: اخبرني اين هو وسأذهب للقائه.

Перевод примера

A: Я хочу встретиться с новым директором.

B: Скажи мне, где он, и я пойду с ним встречусь.

Когда говорят اخبرني اين هو

Подходит для прямой просьбы указать местоположение отсутствующего человека в бытовых ситуациях. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает быстро получить нужную информацию без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
اريد ان اعرف اين هو	ạryd ạn ạʿrf ạyn hw	Я хочу знать, где он
هل تعرف اين هو	hl tʿrf ạyn hw	Ты знаешь, где он?
اتساءل اين هو	ạtsạʾl ạyn hw	Интересно, где он
اين هو الان	ạyn hw ạlạn	Где он сейчас?
اين يمكنني ان اجده	ạyn ymknny ạn ạjdh	Где я могу его найти?
اين يمكن ان تكون	ạyn ymkn ạn tkwn	Где это может быть
هل يعيش هنا	hl yʿysẖ hnạ	Он здесь живёт?
انا ابحث عنه	ạnạ ạbḥtẖ ʿnh	Я ищу его
اريد ان اعرف من هو	ạryd ạn ạʿrf mn hw	Я хочу узнать, кто это
انا لا اعرف اين هو	ạnạ lạ ạʿrf ạyn hw	Я не знаю, где он
لا اعرف مكانه	lạ ạʿrf mkạnh	Я не знаю, где он
انه هنا في مكان ما	ạnh hnạ fy mkạn mạ	Он где-то здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	תגיד לי איפה הוא	ţgyd ly ʼyph hwʼ
Немецкий	Sag mir, wo er ist.
Английский	Tell me where he is
Итальянский	mi dica dov'è
Греческий	μου πεις πού είναι	mou peis poú eínai
Индонезийский	beritahu aku dimana dia
Испанский	Dime dónde está.
Вьетнамский	anh ấy ở đâu
Французский	dites-moi où il est
Португальский	diz-me onde é que ele está
Китайский	告诉我他在哪	gào sù wǒ tā zài nǎ
Корейский	그가 어디에 있는지 말해	geuga eodie issneunji malhae
Турецкий	bana onun yerini söyle