Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اعرف من هو
Перевод на русский
Я хочу узнать, кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تبحث عن هذا الشخص؟
B: اريد ان اعرف من هو بالضبط.
Перевод примера
A: Почему ты ищешь этого человека?
B: Я хочу знать, кто он такой на самом деле.
Когда говорят اريد ان اعرف من هو
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро выразить желание узнать личность незнакомца. Удобно запомнить как универсальный способ задать вопрос о том, кто находится рядом или звонит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعرف من هو | hl tʿrf mn hw | Ты знаешь, кто он? |
| ما هو اسمه | mạ hw ạsmh | Как его зовут? |
| اريد ان اعرف اين هو | ạryd ạn ạʿrf ạyn hw | Я хочу знать, где он |
| لا اعرف اسمه | lạ ạʿrf ạsmh | Я не знаю его имени. |
| من كان هو | mn kạn hw | Кто это был? |
| هذا هو اسمه | hdẖạ hw ạsmh | Это его имя |
| ماذا كان اسمه | mạdẖạ kạn ạsmh | Как его звали? |
| اخبرني عن مكانه | ạkẖbrny ʿn mkạnh | Расскажи мне, где он находится. |
| هل تعرفت عليه | hl tʿrft ʿlyh | Ты с ним познакомился? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin tahu siapa dia | |
| Португальский | quero saber quem é | |
| Французский | je veux savoir qui c'est | |
| Немецкий | Wer ist er? | |
| Турецкий | o da kim | |
| Китайский | 告诉我他是谁 | gào sù wǒ tā shì shéi |
| Корейский | 이 사람이 누군지 알아야겠습니다 | i salam-i nugunji al-ayagessseubnida |
| Итальянский | voglio sapere chi è | |
| Английский | By the way who is he? | |
| Испанский | Sólo quiero saber quién es. |