Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الكثير من الاصدقاء
Перевод на русский
Много друзей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف ناساً في الحفلة؟
B: نعم، لدي الكثير من الاصدقاء هناك.
Перевод примера
A: Ты знаешь кого-нибудь на вечеринке?
B: Да, у меня там много друзей.
Когда говорят الكثير من الاصدقاء
Это способ подчеркнуть обилие приятелей или товарищей в окружении. Уместно при описании широты социальных связей, шумной вечеринки или просто когда кого-то окружает толпа близких людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي العديد من الاصدقاء | ldy ạlʿdyd mn ạlạṣdqạʾ | У меня много друзей |
| هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy | Это мои друзья. |
| لدي اصدقاء هناك | ldy ạṣdqạʾ hnạk | У меня есть друзья там. |
| انت اعز اصدقائي | ạnt ạʿz ạṣdqạỷy | Ты самый дорогой из моих друзей |
| من هو صديقك | mn hw ṣdyqk | Кто твой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho muitos amigos | |
| Турецкий | bir sürü arkadaşım var | |
| Индонезийский | aku punya banyak teman | |
| Китайский | 我有很多朋友 | wǒ yǒu hěn duō péng yǒu |
| Греческий | και τους φίλους | kai tous phílous |
| Английский | I have friends | |
| Немецкий | Ich habe Freunde. | |
| Иврит | כך הרבה חברים | kk hrbh ẖbrym |
| Корейский | 친구도 많이 사귀고 | chingudo manh-i sagwigo |
| Итальянский | hai molti amici | |
| Французский | j'ai beaucoup d'amis |