Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي العديد من الاصدقاء
Перевод на русский
У меня много друзей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تشعر بالوحدة في المدينة الجديدة؟
B: لا، لدي العديد من الاصدقاء هنا.
Перевод примера
A: Ты чувствуешь себя одиноким в новом городе?
B: Нет, у меня здесь много друзей.
Когда говорят لدي العديد من الاصدقاء
Часто используется, чтобы прямо сообщить о широком круге общения. Фраза звучит нейтрально и уверенно, без хвастовства. Полезна при знакомстве или обсуждении социальной жизни, когда нужно естественно подчеркнуть свою открытость и коммуникабельность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الكثير من الاصدقاء | ạlktẖyr mn ạlạṣdqạʾ | Много друзей |
| لدي اصدقاء هناك | ldy ạṣdqạʾ hnạk | У меня есть друзья там. |
| هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy | Это мои друзья. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho muitos amigos | |
| Индонезийский | aku punya banyak teman | |
| Турецкий | bir sürü arkadaşım var | |
| Китайский | 我有很多朋友 | wǒ yǒu hěn duō péng yǒu |
| Английский | I have friends | |
| Немецкий | Ich habe Freunde. | |
| Тайский | ผม มี เพื่อน | phom mi phuean |
| Итальянский | ho molti amici | |
| Иврит | יש לי הרבה חברים | yş ly hrbh ẖbrym |
| Французский | j'ai beaucoup d'amis | |
| Испанский | Tengo tantos amigos. |