Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الكثير من الذكريات
Перевод на русский
Много воспоминаний
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل زرت مدينتك القديمة مؤخراً؟
B: نعم، عاد إلي الكثير من الذكريات هناك.
Перевод примера
A: Ты недавно посещал свой родной город?
B: Да, там нахлынуло много воспоминаний.
Когда говорят الكثير من الذكريات
Лаконичная реплика о нахлынувшем потоке воспоминаний. Произносят в моменты ностальгии, когда прошлое вдруг оживает в деталях. Несёт мягкий, эмоциональный оттенок и уместна в задушевных разговорах о былом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي تتذكره | mạ ạldẖy ttdẖkrh | Что ты помнишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | những ký ức | |
| Греческий | τις αναμνήσεις μου | tis anamnḗseis mou |
| Немецкий | Zu viele Erinnerungen. | |
| Корейский | 뭐 기억나는 거 있어 | mwo gieognaneun geo iss-eo |
| Индонезийский | begitu banyak kenangan | |
| Иврит | כך הרבה זיכרונות | kk hrbh zykrwnwţ |
| Английский | So many memories |