Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
những ký ức
Перевод на русский
воспоминания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuốn phim này hay quá!
B: Ừ, nó làm tôi nhớ lại những ký ức thời thơ ấu.
Перевод примера
A: Этот фильм такой классный!
B: Да, он напоминает мне о воспоминаниях детства.
Когда говорят những ký ức
Используется, чтобы передать ностальгическое настроение или вспомнить важные события прошлого, оставившие след в сердце. Это слово часто звучит в разговорах о детстве, любви или ушедших временах, добавляя речи лиричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhớ lại đi | Вспомни |
| hãy nhớ lại | вспомни |
| còn nhớ không | помнишь? |
| trí nhớ tốt đấy | хорошая память |
| nhắc mới nhớ | напомни мне |
| mất trí nhớ | потерял память |
| hãy nhớ lấy | запомни это |
| có nhớ không | помнишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τις αναμνήσεις μου | tis anamnḗseis mou |
| Индонезийский | ini membangkitkan kenangan | |
| Арабский | الكثير من الذكريات | ạlktẖyr mn ạldẖkryạt |
| Испанский | Es un recuerdo. | |
| Французский | les souvenirs | |
| Португальский | as minhas memórias | |
| Итальянский | i miei ricordi | |
| Английский | These are memories | |
| Немецкий | Aus dem Gedächtnis. |