LingroTech
انا اشعر بالخوف
Перевод на русский
Я боюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما أسمع صوتًا غريبًا في الليل، انا اشعر بالخوف.
Перевод примера
Когда ночью я слышу странный звук, мне становится страшно.
Когда говорят انا اشعر بالخوف
Употребляют эту фразу, чтобы прямо и честно сообщить о сильном страхе или тревоге, охватившей человека в данный момент. Она звучит как искреннее признание уязвимости и часто используется, когда нужно получить поддержку или объяснить своё поведение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اشعر بالخوف الشديد | ạsẖʿr bạlkẖwf ạlsẖdyd | Я очень боюсь |
| اشعر بخوف شديد | ạsẖʿr bkẖwf sẖdyd | Я очень боюсь |
| انهم خائفون مني | ạnhm kẖạỷfwn mny | Они боятся меня |
| انا اخاف الموت | ạnạ ạkẖạf ạlmwt | Я боюсь смерти |
| اشعر ببعض الخوف | ạsẖʿr bbʿḍ ạlkẖwf | Я чувствую страх |
| اعتقد انني خائفة | ạʿtqd ạnny kẖạỷfẗ | Думаю, я напугана |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa takut | — |
| Португальский | estou com medo | — |
| Испанский | Me da miedo. | — |
| Французский | ça me fait peur | — |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Английский | I am scared | — |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | — |
| Корейский | 내가 겁먹을 것 같아 | naega geobmeog-eul geos gat-a |
| Вьетнамский | tôi thấy sợ | — |
| Тайский | ฉัน รู้สึก กลัว | chan rutuek knua |
| Итальянский | mi fa paura | — |