Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه الرجل المناسب
Перевод на русский
Он подходящий мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أن أحمد مناسب لهذه الوظيفة؟
B: نعم، انه الرجل المناسب لها.
Перевод примера
A: Ты думаешь, Ахмед подходит для этой работы?
B: Да, он подходящий человек для неё.
Когда говорят انه الرجل المناسب
Выражает уверенность в том, что человек идеально подходит для задачи, роли или ситуации. Используется, когда хотят подчеркнуть: лучше кандидата не найти, и это не просто комплимент, а констатация факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه رجل جيد | ạnh rjl jyd | Он хороший человек. |
| انه شخص جيد | ạnh sẖkẖṣ jyd | Он хороший человек |
| انه رجل لطيف | ạnh rjl lṭyf | Он милый человек |
| انه رجل محترم | ạnh rjl mḥtrm | Он порядочный человек |
| انه رجل رائع | ạnh rjl rạỷʿ | Он замечательный человек. |
| يا له من رجل لطيف | yạ lh mn rjl lṭyf | Какой милый мужчина |
| هذا الرجل رائع | hdẖạ ạlrjl rạỷʿ | Этот человек замечательный. |
| انه رجل عظيم | ạnh rjl ʿẓym | Он великий человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un homme bien | |
| Испанский | Es un buen hombre. | |
| Португальский | é um bom homem | |
| Иврит | הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb |
| Немецкий | Er ist ein guter Mann. | |
| Турецкий | o iyi bir adam | |
| Английский | He's a good man | |
| Тайский | เขา เป็น คน ดีมาก | khao pen khon dimak |