Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא איש טוב
Перевод на русский
Он хороший человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על השכן החדש?
B: נראה לי שהוא איש טוב
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом соседе?
B: Мне кажется, он хороший человек
Когда говорят הוא איש טוב
Этим выражают глубокое уважение и высокую оценку моральных качеств человека, а не только его внешности. Фраза звучит тепло и искренне, когда нужно подчеркнуть доброту, честность или надёжность собеседника в дружеской или деловой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא בחור נחמד | hwʼ bẖwr nẖmd | Он хороший парень. |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
| בן אדם טוב | bn ʼdm twb | хороший человек |
| הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd | Он выглядит мило |
| בחור ממש נחמד | bẖwr mmş nẖmd | Очень милый парень |
| הוא ילד טוב | hwʼ yld twb | Он хороший парень |
| הוא חבר טוב | hwʼ ẖbr twb | Он хороший друг |
| הוא די טוב | hwʼ dy twb | Он довольно хорош |
| הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd | Он очень хороший. |
| לא אדם רע | lʼ ʼdm rʻ | не плохой человек |
| היה אדם טוב | hyh ʼdm twb | Был хорошим человеком |
| הוא לא רע | hwʼ lʼ rʻ | Он неплохой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه رجل جيد | ạnh rjl jyd |
| Немецкий | Er ist ein guter Mann. | |
| Итальянский | è un brav'uomo | |
| Испанский | Es un buen hombre. | |
| Турецкий | o iyi bir adam | |
| Португальский | é um bom homem | |
| Индонезийский | dia pria yang baik | |
| Французский | c'est un homme bien | |
| Английский | He's a good man | |
| Греческий | είναι καλός άνθρωπος | eínai kalós ánthrōpos |
| Тайский | เขา เป็น คนดี | khao pen khnti |
| Корейский | 그는 좋은 사람이에요 | geuneun joh-eun salam-ieyo |
| Китайский | 他是个好男人 | tā shì gè hǎo nán rén |
| Вьетнамский | ông ấy là một người tốt |