Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا معقول
Перевод на русский
Это разумно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا معقول؟
B: لا، أعتقد أنه مبالغ فيه.
Перевод примера
A: Это разумно?
B: Нет, думаю, это преувеличено.
Когда говорят هل هذا معقول
Лаконичная реплика для проверки адекватности предложения или ситуации. Произносится с сомнением или удивлением, когда хочется уточнить, действительно ли всё логично, и стоит ли принимать услышанное всерьёз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هذا منطقي | hl hdẖạ mnṭqy | Это логично? |
| هل هذا مقبول | hl hdẖạ mqbwl | Это нормально? |
| هل هذا مفهوم | hl hdẖạ mfhwm | Это понятно? |
| هل هذا صحيح | hl hdẖạ ṣḥyḥ | Это правда? |
| هل هذا ضروري | hl hdẖạ ḍrwry | Это необходимо? |
| هل هذا حقا | hl hdẖạ ḥqạ | Это правда? |
| هل انا محق | hl ạnạ mḥq | Я прав? |
| هل هذه موافقة | hl hdẖh mwạfqẗ | Это согласие? |
| هل هذا حقيقي | hl hdẖạ ḥqyqy | Это правда? |
| هل هذا ضروري حقا | hl hdẖạ ḍrwry ḥqạ | Это действительно необходимо? |
| هل هذا خطا | hl hdẖạ kẖṭạ | Это ошибка? |
| هل هذا يكفي | hl hdẖạ ykfy | Этого достаточно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sembra ragionevole | |
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Греческий | είναι λογικό να | eínai logikó na |
| Испанский | ¿Eso es razonable? | |
| Немецкий | Ist das vernünftig? | |
| Вьетнамский | có hợp lý không | |
| Английский | Is that reasonable? | |
| Турецкий | bu mantıklı mı |