Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا الرجل رائع
Перевод на русский
Этот человек замечательный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت المدير الجديد؟
B: نعم، هذا الرجل رائع في التعامل.
Перевод примера
A: Ты видел нового директора?
B: Да, этот мужчина прекрасен в общении.
Когда говорят هذا الرجل رائع
Встречается реже, но эта фраза звучит как искренняя похвала, когда вы хотите подчеркнуть, что человек замечательный. Она удобна для выражения теплого одобрения в неформальной беседе или при знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه رجل عظيم | ạnh rjl ʿẓym | Он великий человек |
| يا له من رجل لطيف | yạ lh mn rjl lṭyf | Какой милый мужчина |
| انه شاب رائع | ạnh sẖạb rạỷʿ | Он замечательный парень |
| كان رجلا رائعا | kạn rjlạ rạỷʿạ | Он был замечательным человеком |
| يا له من رجل | yạ lh mn rjl | Какой же он мужчина |
| انه يقوم بعمل رائع | ạnh yqwm bʿml rạỷʿ | Он делает отличную работу |
| انه رجل جيد | ạnh rjl jyd | Он хороший человек. |
| رائع يا رجل | rạỷʿ yạ rjl | Отлично, парень |
| كان رجلا عظيما | kạn rjlạ ʿẓymạ | Он был великим человеком |
| احب هذا الرجل | ạḥb hdẖạ ạlrjl | Я люблю этого человека. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pria yang hebat | |
| Португальский | é um homem maravilhoso | |
| Испанский | Es un gran hombre. | |
| Итальянский | è un uomo meraviglioso | |
| Иврит | הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr |
| Английский | He's a great guy | |
| Турецкий | müthiş bir adam | |
| Немецкий | Muss ein toller Mann sein. | |
| Китайский | 他是一个伟大的家伙 | tā shì yī gè wěi dà de jiā huǒ |
| Французский | c'est un grand homme | |
| Вьетнамский | ông ấy rất tuyệt | |
| Корейский | 정말 좋은 남자야 | jeongmal joh-eun namjaya |