Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه رجل محترم
Перевод на русский
Он порядочный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف الجار الجديد؟
B: نعم، انه رجل محترم.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового соседа?
B: Да, он уважаемый человек.
Когда говорят انه رجل محترم
Этим выражают глубокое уважение к человеку, подчеркивая его честность и достойное поведение в обществе. Фраза звучит как искренняя характеристика, которую используют, чтобы похвалить кого-то за нравственные качества или подтвердить его репутацию порядочного гражданина.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه رجل جيد | ạnh rjl jyd | Он хороший человек. |
| انه رجل لطيف | ạnh rjl lṭyf | Он милый человек |
| انه رجل ذكي | ạnh rjl dẖky | Он умный человек |
| انه رجل رائع | ạnh rjl rạỷʿ | Он замечательный человек. |
| انه الرجل المناسب | ạnh ạlrjl ạlmnạsb | Он подходящий мужчина |
| انه رجل عظيم | ạnh rjl ʿẓym | Он великий человек |
| كان رجلا صالحا | kạn rjlạ ṣạlḥạ | Он был хорошим человеком |
| يا له من رجل لطيف | yạ lh mn rjl lṭyf | Какой милый мужчина |
| انه شخص جيد | ạnh sẖkẖṣ jyd | Он хороший человек |
| كان رجلا لطيفا | kạn rjlạ lṭyfạ | Он был милым мужчиной |
| انت رجل محترم | ạnt rjl mḥtrm | Ты уважаемый человек |
| تبدو رجلا لطيفا | tbdw rjlạ lṭyfạ | Ты кажешься милым мужчиной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他是个可敬的人 | tā shì gè kě jìng de rén |
| Итальянский | è un gentiluomo | |
| Тайский | เขา เป็น สุภาพบุรุษ | khao pen supappunut |
| Французский | c'est un homme bien | |
| Португальский | ele é um cavalheiro | |
| Испанский | Es un caballero. | |
| Немецкий | Er ist ein guter Mann. | |
| Английский | He's a good man | |
| Иврит | הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb |
| Индонезийский | dia pria terhormat | |
| Турецкий | onurlu bir adamdır |