Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ليس هنا الان
Перевод на русский
Его сейчас нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد أن أتكلم مع أحمد.
B: انه ليس هنا الان، حاول الاتصال به لاحقاً.
Перевод примера
A: Я хочу поговорить с Ахмедом.
B: Его сейчас нет, попробуй позвонить ему позже.
Когда говорят انه ليس هنا الان
Уместно, если нужно прямо сообщить об отсутствии человека в данный момент. Нейтральная и повседневная фраза, идеальна для ответа на звонок или вопрос у двери, когда важно сразу обозначить, что собеседника сейчас нет на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هو ليس هنا | hw lys hnạ | Он здесь нет |
| لم يعد هناك | lm yʿd hnạk | Больше нет |
| انه ليس هناك | ạnh lys hnạk | Его нет |
| لم يكن موجودا | lm ykn mwjwdạ | Его не было |
| لا لقد رحل | lạ lqd rḥl | Нет, он ушел |
| لم يكن هناك | lm ykn hnạk | Не было |
| انه ليس معي | ạnh lys mʿy | Его нет со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şu anda burada değil | |
| Иврит | הוא לא כאן | hwʼ lʼ kʼn |
| Английский | He's not here | |
| Немецкий | Er ist nicht da. | |
| Испанский | Él no está aquí. | |
| Португальский | ele não está aqui agora | |
| Китайский | 他现在不在这里 | tā xiàn zài bù zài zhè lǐ |
| Индонезийский | dia tidak ada di sini sekarang | |
| Греческий | δεν είναι εδώ τώρα | den eínai edṓ tṓra |
| Французский | il n'est pas là aujourd'hui | |
| Итальянский | non è qui al momento | |
| Корейский | 지금 여기 없잖아 | jigeum yeogi eobsjanh-a |
| Вьетнамский | ông ta không có ở đây | |
| Тайский | ตอนนี้ เขา ไม่ อยู่ | tonni khao mai u |