لا اعرف احدا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я никого не знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lạ ạʿrf ạḥdạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعرف مكاناً جيداً للعشاء؟

B: لا اعرف احداً في هذا المجال يمكن أن يساعدنا.

Перевод примера

A: Знаешь хорошее место для ужина?

B: Не знаю никого в этой сфере, кто мог бы нам помочь.

Когда говорят لا اعرف احدا

Служит для прямого признания в незнании людей вокруг. Уместно на новом месте, в незнакомой компании или при поиске нужного человека. Звучит нейтрально и естественно, без лишних оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لا اعرف شيئا عن	lạ ạʿrf sẖyỷạ ʿn	Я ничего не знаю
انا لا اعرفهم	ạnạ lạ ạʿrfhm	Я их не знаю
لا اعرف شيئا	lạ ạʿrf sẖyỷạ	Я ничего не знаю.
ليس لدي احد	lys ldy ạḥd	У меня никого нет
لا احد يعرفه	lạ ạḥd yʿrfh	Никто его не знает.
لا احد يعرفني	lạ ạḥd yʿrfny	Никто меня не знает
انا لا اعرفه	ạnạ lạ ạʿrfh	Я его не знаю.
لا اعرف هذا الرجل	lạ ạʿrf hdẖạ ạlrjl	Я не знаю этого человека
انا لا اعرفك	ạnạ lạ ạʿrfk	Я не знаю тебя.
انا لا اعرفها	ạnạ lạ ạʿrfhạ	Я ее не знаю
لا اعرف من تكون	lạ ạʿrf mn tkwn	Я не знаю, кто ты
انت لا تعرفني	ạnt lạ tʿrfny	Ты меня не знаешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	δεν ξέρω κανέναν	den xérō kanénan
Итальянский	non conosco nessuno
Португальский	não conheço ninguém
Испанский	No conozco a nadie.
Турецкий	burada kimseyi tanımıyorum
Немецкий	Ich habe niemanden.
Индонезийский	aku tidak mengenalnya
Иврит	אני לא מכירה אף אחד	ʼny lʼ mkyrh ʼp ʼẖd
Китайский	我谁都不认识	wǒ shéi dōu bù rèn shí
Французский	je ne connais personne
Вьетнамский	tôi không biết ai cả
Корейский	아는 사람도 없고	aneun salamdo eobsgo