Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ليس معي
Перевод на русский
Его нет со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك إعطائي الكتاب؟
B: آسف، انه ليس معي الآن.
Перевод примера
A: Можешь дать мне книгу?
B: Извини, её сейчас нет при мне.
Когда говорят انه ليس معي
Уместно, если нужно прямо сказать, что нужного человека рядом нет. Простой и нейтральный способ уточнить отсутствие кого-либо при себе, полезный в бытовых и телефонных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم يكن معي | lm ykn mʿy | У меня не было |
| هو ليس هنا | hw lys hnạ | Он здесь нет |
| انها ليست معي | ạnhạ lyst mʿy | Его нет со мной |
| انه ليس هناك | ạnh lys hnạk | Его нет |
| انه ليس هنا الان | ạnh lys hnạ ạlạn | Его сейчас нет |
| انه ليس ابني | ạnh lys ạbny | Это не мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estou com ele | |
| Китайский | 他不在 | tā bù zài |
| Французский | il n'est pas ici | |
| Немецкий | Er ist nicht da. | |
| Иврит | הוא לא כאן | hwʼ lʼ kʼn |
| Корейский | 그는 여기 없어요 | geuneun yeogi eobs-eoyo |
| Турецкий | o burada değil | |
| Испанский | Él no está aquí. | |
| Английский | He's not here | |
| Итальянский | non è con me | |
| Индонезийский | aku tidak bersamanya |