Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ليس هناك
Перевод на русский
Его нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يوجد حل آخر؟
B: أعتقد أنه ليس هناك أي حل آخر.
Перевод примера
A: Есть ли другое решение?
B: Думаю, другого решения нет.
Когда говорят انه ليس هناك
Этим выражают отсутствие конкретного человека или предмета, часто отвечая на прямой вопрос о его местонахождении. Фраза звучит нейтрально и лаконично, позволяя быстро и четко сообщить о факте отсутствия без лишних деталей или эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هو ليس هنا | hw lys hnạ | Он здесь нет |
| لا يوجد هنا | lạ ywjd hnạ | Здесь никого нет |
| انه ليس هنا الان | ạnh lys hnạ ạlạn | Его сейчас нет |
| لم يكن هناك | lm ykn hnạk | Не было |
| لم يكن موجودا | lm ykn mwjwdạ | Его не было |
| لم يعد هناك | lm yʿd hnạk | Больше нет |
| لا ليس هنا | lạ lys hnạ | Нет, не здесь. |
| انه ليس معي | ạnh lys mʿy | Его нет со мной |
| لا ليس هناك | lạ lys hnạk | Нет, не туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'est pas là | |
| Иврит | הוא לא שם | hwʼ lʼ şm |
| Английский | He's not there | |
| Итальянский | non è lì | |
| Греческий | δεν είναι εκεί | den eínai ekeí |
| Испанский | No está ahí. | |
| Немецкий | Da ist er nicht. | |
| Китайский | 他不在那 | tā bù zài nà |
| Португальский | ele não está lá | |
| Турецкий | o orada değil | |
| Индонезийский | dia tidak di sana | |
| Корейский | 여기 안 계십니다 | yeogi an gyesibnida |
| Вьетнамский | anh ta không có ở đây |