Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها ليست معي
Перевод на русский
Его нет со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك إحضار الكتاب؟
B: آسف، انها ليست معي الآن.
Перевод примера
A: Можешь принести книгу?
B: Извини, её сейчас нет со мной.
Когда говорят انها ليست معي
Лаконичное обращение, используемое для быстрого информирования собеседника об отсутствии предмета или человека рядом. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко объяснить, почему что-то недоступно прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هي ليست هنا | hy lyst hnạ | Ее здесь нет |
| انها ليست صديقتي | ạnhạ lyst ṣdyqty | Она не моя подруга |
| انها ليست هنا | ạnhạ lyst hnạ | Она здесь нет. |
| انا لست هي | ạnạ lst hy | Я не она |
| انها ليست هي | ạnhạ lyst hy | Это не она. |
| انها ليست ابنتي | ạnhạ lyst ạbnty | Она не моя дочь |
| انه ليس معي | ạnh lys mʿy | Его нет со мной |
| انا لا اريدها | ạnạ lạ ạrydhạ | Я не хочу этого |
| لا ليس معي | lạ lys mʿy | Нет, не со мной |
| انها لا تحبني | ạnhạ lạ tḥbny | Она меня не любит |
| امي ليست هنا | ạmy lyst hnạ | Мамы здесь нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não está | |
| Французский | elle n'y est pas | |
| Испанский | Ella no está. | |
| Тайский | เธอ ไม่ อยู่ | thoe mai u |
| Немецкий | Sie ist nicht da. | |
| Английский | She's not here | |
| Итальянский | non è con me |