Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه متعب جدا
Перевод на русский
Он очень устал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يتحدث أحمد معك؟
B: لا، انه متعب جدا.
Перевод примера
A: Ахмед с тобой разговаривает?
B: Нет, он очень устал.
Когда говорят انه متعب جدا
Это способ прямо и эмоционально сообщить о чьей-то сильной усталости. Подходит для бытовых и рабочих разговоров, когда нужно подчеркнуть крайнюю степень измотанности. Звучит естественно и сразу передаёт суть без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تبدو متعبا جدا | tbdw mtʿbạ jdạ | Выглядишь очень уставшим. |
| انا متعب جدا | ạnạ mtʿb jdạ | Я очень устал. |
| انا اشعر بالتعب | ạnạ ạsẖʿr bạltʿb | Я чувствую усталость |
| لا بد انك متعبة | lạ bd ạnk mtʿbẗ | Ты, должно быть, устала |
| انا متعب قليلا | ạnạ mtʿb qlylạ | Я немного устал. |
| انت تبدو متعبا | ạnt tbdw mtʿbạ | Ты выглядишь уставшим. |
| هل انت متعب | hl ạnt mtʿb | Ты устал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est fatigué | |
| Португальский | ele está cansado | |
| Немецкий | Er ist müde. | |
| Корейский | 너무 피곤해서 그래요 | neomu pigonhaeseo geulaeyo |
| Итальянский | sono molto stanco | |
| Испанский | Estoy muy cansado. | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένος | eímai polý kourasménos |
| Иврит | אני ממש עייפה | ʼny mmş ʻyyph |
| Китайский | 他很累了 | tā hěn lèi le |
| Индонезийский | dia sangat lelah |