Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من الجيد معرفة ذلك
Перевод на русский
Хорошо это знать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انتهى الاجتماع قبل الموعد المحدد.
B: من الجيد معرفة ذلك، سأعود إلى المنزل مبكراً.
Перевод примера
A: Собрание закончилось раньше назначенного времени.
B: Хорошо это знать, я вернусь домой пораньше.
Когда говорят من الجيد معرفة ذلك
Передаёт смысл одобрения или признания ценности определённого знания или факта. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что обладание этой информацией полезно, важно или просто приятно, создавая позитивный и поддерживающий тон беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يسرني سماع هذا | ysrny smạʿ hdẖạ | Мне приятно это слышать |
| لكن هذا جيد | lkn hdẖạ jyd | Но это хорошо |
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
| انا سعيد لسماع ذلك | ạnạ sʿyd lsmạʿ dẖlk | Я рад это слышать |
| انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd | Это хорошо. |
| حسنا هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd | Хорошо, это хорошо. |
| هذا جيد اليس كذلك | hdẖạ jyd ạlys kdẖlk | Это хорошо, не так ли? |
| هذه اشارة جيدة | hdẖh ạsẖạrẗ jydẗ | Это хороший знак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es bueno saberlo. | |
| Португальский | é bom saber isso | |
| Немецкий | Das ist gut zu wissen. | |
| Французский | c'est bon à savoir | |
| Английский | That's good to know | |
| Корейский | 알게 되서 좋다 | alge doeseo johda |
| Иврит | שמח לשמוע את זה | şmẖ lşmwʻ ʼţ zh |
| Турецкий | bunu bilmek güzel | |
| Вьетнамский | thật tốt khi biết điều đó | |
| Индонезийский | senang mengetahui itu |