Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يلوذ بالفرار
Перевод на русский
Он убегает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا يفعل العدو الآن؟
B: أظن أنه يلوذ بالفرار بعد الهزيمة.
Перевод примера
A: Что сейчас делает враг?
B: Думаю, он обращается в бегство после поражения.
Когда говорят انه يلوذ بالفرار
Лаконичное обращение, описывающее ситуацию, когда человек пытается скрыться или избежать ответственности. Эта фраза звучит как констатация факта и часто используется в повествовании или при описании чьих-то действий в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه في الخارج | ạnh fy ạlkẖạrj | Он снаружи. |
| لقد طفح الكيل | lqd ṭfḥ ạlkyl | Чаша переполнилась |
| انه غريب الاطوار | ạnh gẖryb ạlạṭwạr | Он странный |
| انه بارع جدا | ạnh bạrʿ jdạ | Он очень талантлив |
| انه هنا في مكان ما | ạnh hnạ fy mkạn mạ | Он где-то здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est dehors | |
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Китайский | 他在外面 | tā zài wài miàn |
| Индонезийский | dia di luar | |
| Корейский | 그는 밖에 있다 | geuneun bakk-e issda |
| Английский | He's up to something |