Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在外面
Перевод на русский
Он там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小王了吗？
B: 没有找他，他在外面。
Перевод примера
A: Ты видел Сяо Вана?
B: Нет, не нашёл его, он снаружи.
Когда говорят 他在外面
Лаконичное обращение, используемое для краткого указания на местоположение человека за пределами помещения. Так говорят, когда нужно быстро сообщить, что кто-то находится снаружи, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他出来了 | tā chū lái le | Он вышел |
| 他要出去 | tā yào chū qù | Он уходит. |
| 他出去了 | tā chū qù le | Он выбыл. |
| 他在那边 | tā zài nà biān | Он там |
| 他上场了 | tā shàng chǎng le | Он вышел на поле |
| 他在 | tā zài | Он здесь |
| 他在那 | tā zài nà | Он там |
| 他在那儿 | tā zài nà ér | Вот он. |
| 我刚在外面见到他 | wǒ gāng zài wài miàn jiàn dào tā | Я только что видел его на улице. |
| 他往那边去了 | tā wǎng nà biān qù le | Он пошел в ту сторону. |
| 他就在那 | tā jiù zài nà | Он там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Португальский | ele está lá fora | |
| Французский | il est dehors | |
| Арабский | انه في الخارج | ạnh fy ạlkẖạrj |
| Корейский | 그는 밖에 있다 | geuneun bakk-e issda |
| Индонезийский | dia di luar | |
| Иврит | הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh |
| Английский | He's over there | |
| Тайский | เขา อยู่ ข้างนอก | khao u khangnok |