Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها فتاة ذكية
Перевод на русский
Она умная девочка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أختي الصغرى؟
B: نعم، انها فتاة ذكية ومجتهدة.
Перевод примера
A: Ты знаешь мою младшую сестру?
B: Да, она умная и старательная девушка.
Когда говорят انها فتاة ذكية
Менее частое, но полезное описание характера или выдающихся способностей. Подходит для похвалы ребёнка или девушки в разговоре с третьим лицом. Фраза звучит искренне и уважительно, подчёркивая восхищение умом и сообразительностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها ذكية جدا | ạnhạ dẖkyẗ jdạ | Она очень умная |
| انها جميلة وذكية | ạnhạ jmylẗ wdẖkyẗ | Она красивая и умная |
| انت فتاة ذكية | ạnt ftạẗ dẖkyẗ | Ты умная девочка |
| انها موهوبة جدا | ạnhạ mwhwbẗ jdạ | Она очень талантлива |
| انها فتاة رائعة | ạnhạ ftạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная девушка |
| انها فتاة جميلة | ạnhạ ftạẗ jmylẗ | Она красивая девушка |
| انها فتاة لطيفة | ạnhạ ftạẗ lṭyfẗ | Она милая девушка |
| انها ليست غبية | ạnhạ lyst gẖbyẗ | Она не глупая |
| يا لها من فتاة | yạ lhạ mn ftạẗ | Какая девушка |
| هذا ذكي جدا | hdẖạ dẖky jdạ | Это очень умно |
| انها بارعة جدا | ạnhạ bạrʿẗ jdạ | Она очень ловкая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她是个聪明的女孩 | tā shì gè cōng míng de nǚ hái |
| Турецкий | çok zeki bir kız | |
| Немецкий | Sie ist klug. | |
| Португальский | ela é inteligente | |
| Французский | elle est intelligente | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνη | eínai polý éxypnē |
| Итальянский | è una ragazza intelligente | |
| Вьетнамский | cô gái thông minh | |
| Индонезийский | gadis yang pintar | |
| Испанский | Se cree muy lista. | |
| Тайский | เธอ ฉลาด นะ | thoe chnat na |