Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ذكي جدا
Перевод на русский
Это очень умно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت الحل الذي اقترحه؟
B: نعم، هذا ذكي جدا منه.
Перевод примера
A: Ты видел решение, которое он предложил?
B: Да, это очень умно с его стороны.
Когда говорят هذا ذكي جدا
Значит, вы хотите похвалить чью-то идею или поступок, назвав их очень умными. Так говорят, чтобы выразить искреннее восхищение сообразительностью собеседника или одобрить удачное решение в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا لك من ذكي | yạ lk mn dẖky | Какой ты умный |
| انها ذكية جدا | ạnhạ dẖkyẗ jdạ | Она очень умная |
| انت شخص ذكي | ạnt sẖkẖṣ dẖky | Ты умный человек |
| هذا تصرف ذكي | hdẖạ tṣrf dẖky | Это умное поведение. |
| انه موهوب جدا | ạnh mwhwb jdạ | Он очень талантлив |
| انت رجل ذكي | ạnt rjl dẖky | Ты умный человек. |
| انه ماهر جدا | ạnh mạhr jdạ | Он очень умелый |
| انه رجل ذكي | ạnh rjl dẖky | Он умный человек |
| لقد كان عبقريا | lqd kạn ʿbqryạ | Это было гениально |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito inteligente | |
| Китайский | 真是聪明 | zhēn shì cōng míng |
| Испанский | Es muy inteligente. | |
| Иврит | כל כך חכם | kl kk ẖkm |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Немецкий | Das ist schlau. | |
| Итальянский | è davvero intelligente | |
| Вьетнамский | nó rất thông minh | |
| Французский | c'est très malin | |
| Турецкий | gerçekten çok zekice | |
| Индонезийский | itu sangat pintar | |
| Тайский | นั่น ฉลาด มาก | nan chnat mak |
| Корейский | 그러기엔 너무 똑똑해 | geuleogien neomu ttogttoghae |