Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها تعرف كل شيء
Перевод на русский
Она знает все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نسأل سارة عن المشكلة؟
B: نعم، انها تعرف كل شيء.
Перевод примера
A: Спросим Сару о проблеме?
B: Да, она знает всё.
Когда говорят انها تعرف كل شيء
Подходит, когда нужно подчеркнуть чью-то абсолютную осведомлённость: она знает всё. Сказывается с уважением или лёгким удивлением перед человеком, который разбирается в ситуации или владеет нужной информацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لديها كل شيء | ldyhạ kl sẖyʾ | У неё есть всё |
| انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ | Я знаю все |
| انت تعرف كل شيء | ạnt tʿrf kl sẖyʾ | Ты знаешь все |
| اخبرتها بكل شيء | ạkẖbrthạ bkl sẖyʾ | Я рассказала ей всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle sait tout | |
| Немецкий | Sie weiß alles. | |
| Английский | She knows everything | |
| Индонезийский | dia tahu segalanya | |
| Испанский | Lo sabe todo. | |
| Португальский | ela sabe tudo | |
| Итальянский | lei sa tutto | |
| Тайский | เธอ รู้ ทุกอย่าง | thoe ru thukoiาng |
| Турецкий | o her şeyi bilir | |
| Греческий | ξέρει τα πάντα για | xérei ta pánta gia |