يمكننا ان ننجح — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы сможем это сделать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ymknnạ ạn nnjḥ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعتقد أن الفريق مستعد؟

B: نعم، يمكننا ان ننجح إذا عملنا معاً.

A: هذا صحيح.

Перевод примера

A: Ты думаешь, команда готова?

B: Да, мы можем добиться успеха, если будем работать вместе.

A: Это правда.

Когда говорят يمكننا ان ننجح

Говорят, когда хотят выразить уверенность в совместном успехе: мы можем добиться своего. Фраза объединяет и вдохновляет, её стоит запомнить для мотивации команды и поддержки в разговоре о планах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
يمكننا ان نفعلها	ymknnạ ạn nfʿlhạ	Мы сможем это сделать
يمكننا القيام بذلك	ymknnạ ạlqyạm bdẖlk	Мы можем это сделать
لكن اذا نجحنا	lkn ạdẖạ njḥnạ	Но если мы преуспеем
يمكننا ان نبدا	ymknnạ ạn nbdạ	Мы можем начать
اظن اننا نجحنا	ạẓn ạnnạ njḥnạ	Думаю, мы справились
يمكننا ان نحاول	ymknnạ ạn nḥạwl	Мы можем попробовать
ربما يمكننا ان	rbmạ ymknnạ ạn	Может, мы сможем
يمكننا تدبر الامر	ymknnạ tdbr ạlạmr	Мы сможем что-нибудь придумать
نحن سنفعل ذلك	nḥn snfʿl dẖlk	Мы это сделаем
سنعمل علي ذلك	snʿml ʿly dẖlk	Мы поработаем над этим
يمكننا ان نذهب	ymknnạ ạn ndẖhb	Мы можем пойти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	μπορούμε να τα καταφέρουμε	mporoúme na ta kataphéroume
Китайский	我们会成功的	wǒ men huì chéng gōng de
Немецкий	Wir können das schaffen.
Иврит	אנחנו יכולים לעשות	ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ
Итальянский	ce la possiamo fare
Тайский	เรา ทําได้ นะ	rao thadai na
Турецкий	sanırım bunu yapabiliriz
Испанский	Podemos hacer esto.
Индонезийский	kita bisa berhasil
Корейский	성공할 수 있어요	seong-gonghal su iss-eoyo
Французский	on peut réussir
Португальский	nós somos capazes
Вьетнамский	ta sẽ thành công