Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انهم ليسوا هنا
Перевод на русский
Их здесь нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين زملاء العمل؟
B: انهم ليسوا هنا، غادروا مبكراً.
Перевод примера
A: Где коллеги?
B: Их здесь нет, они ушли пораньше.
Когда говорят انهم ليسوا هنا
Передаёт смысл отсутствия конкретных людей в данном месте, что часто нужно при поиске или уточнении информации. Эта короткая фраза звучит нейтрально и помогает быстро сообщить о том, что ожидаемые лица отсутствуют.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يوجد هنا | lạ ywjd hnạ | Здесь никого нет |
| انها ليست هنا | ạnhạ lyst hnạ | Она здесь нет. |
| انت لست هنا | ạnt lst hnạ | Тебя здесь нет |
| لا ليس هنا | lạ lys hnạ | Нет, не здесь. |
| هي ليست هنا | hy lyst hnạ | Ее здесь нет |
| هو ليس هنا | hw lys hnạ | Он здесь нет |
| ليس من هنا | lys mn hnạ | Не отсюда |
| انه ليس هناك | ạnh lys hnạk | Его нет |
| ليس في هذا المكان | lys fy hdẖạ ạlmkạn | Не здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No están aquí. | |
| Португальский | não estão aqui | |
| Китайский | 他们不在这里 | tā men bù zài zhè lǐ |
| Английский | They're not here | |
| Турецкий | ama burada değiller | |
| Немецкий | Sie sind nicht da. | |
| Иврит | הם לא כאן | hm lʼ kʼn |
| Французский | ils ne sont pas ici | |
| Вьетнамский | họ không có ở đây | |
| Индонезийский | mereka tidak ada di sini | |
| Корейский | 그들은 여기 없어 | geudeul-eun yeogi eobs-eo |
| Итальянский | non sono lì |