Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们不在这里
Перевод на русский
Их здесь нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小王和小李了吗？
B: 他们不在这里，可能出去了。
Перевод примера
A: Ты видел Сяо Вана и Сяо Ли?
B: Их здесь нет, наверное, они вышли.
Когда говорят 他们不在这里
Лаконичное обращение используется для быстрого сообщения об отсутствии людей в конкретном месте. Это нейтральная констатация факта, которая часто звучит в ответ на вопрос о присутствии кого-либо или при поиске нужных людей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estão aqui | |
| Арабский | انهم ليسوا هنا | ạnhm lyswạ hnạ |
| Испанский | No están aquí. | |
| Английский | They're not here | |
| Турецкий | ama burada değiller | |
| Немецкий | Sie sind nicht da. | |
| Французский | ils ne sont pas ici | |
| Вьетнамский | họ không có ở đây | |
| Иврит | הם לא כאן | hm lʼ kʼn |
| Корейский | 그들은 여기 없어 | geudeul-eun yeogi eobs-eo |
| Индонезийский | mereka tidak ada di sini | |
| Итальянский | qui non ci sono | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ อยู่ ที่นี่ | phuakkao mai u thini |