انت رجل حر

Пример использования фразы

Пример

A: لا تدع أحدا يتحكم في قراراتك.

B: معك حق، انت رجل حر.

Перевод примера

A: Не позволяй никому контролировать свои решения.

B: Ты прав, ты свободный человек.

Когда говорят انت رجل حر

Служит для подтверждения чьей-то независимости и права на собственный выбор. Звучит как поддержка или напоминание о том, что человек не обязан подчиняться чужой воле. Уместно в ободряющем или утверждающем тоне, когда нужно вернуть уверенность.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.