Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είσαι ελεύθερος να
Перевод на русский
ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορώ να έρθω μαζί σας;
B: Φυσικά, είσαι ελεύθερος να κάνεις ό,τι θέλεις.
Перевод примера
A: Можно пойти с вами?
B: Конечно, ты волен делать всё, что хочешь.
Когда говорят είσαι ελεύθερος να
Одно из ключевых выражений для предоставления разрешения или подтверждения свободы действий собеседника. Оно звучит вежливо и ободряюще, позволяя мягко согласиться с просьбой или предложить возможность выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα είσαι ελεύθερος | tha eísai eleútheros | ты будешь свободен |
| μπορείτε να φύγετε | mporeíte na phýgete | можете уйти |
| μπορείς να αφήσεις | mporeís na aphḗseis | можешь оставить |
| μπορείς να πας | mporeís na pas | ты можешь пойти |
| σου επιτρέπει να | sou epitrépei na | позволяет тебе |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| μπορείς να βγάλεις | mporeís na bgáleis | ты можешь извлечь |
| μπορείτε να πάτε | mporeíte na páte | можете идти |
| μπορείς απλά να | mporeís aplá na | ты можешь просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes libre | |
| Немецкий | Sie sind frei. | |
| Португальский | você está livre | |
| Тайский | คุณ เป็นอิสระ แล้ว | khun penoิtna laeo |
| Китайский | 你们就自由了 | nǐ men jiù zì yóu le |
| Итальянский | siete liberi di andare | |
| Вьетнамский | ngươi được tự do | |
| Индонезийский | kau bisa bebas | |
| Арабский | حري بك ذلك | ḥry bk dẖlk |
| Иврит | אתה חופשי ללכת | ʼţh ẖwpşy llkţ |
| Турецкий | istediğini yapmakta özgürsün | |
| Испанский | Eres libre de irte. | |
| Английский | You are free to go |