Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر خارج النافذة
Перевод на русский
Посмотри в окно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي تفعله الآن؟
B: أنا انظر خارج النافذة لأرى كيف الطقس.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я смотрю в окно, чтобы посмотреть, какая погода.
Когда говорят انظر خارج النافذة
Служит для просьбы обратить внимание на происходящее снаружи. Естественная бытовая фраза, когда хочется переключить внимание собеседника на улицу, будь то красивый вид или просто смена фокуса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من خلال النافذة | mn kẖlạl ạlnạfdẖẗ | Через окно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | pencereden dışarı bak | |
| Итальянский | guarda fuori dalla finestra | |
| Испанский | Mira por la ventana. | |
| Португальский | olha pela janela | |
| Греческий | έξω από το παράθυρο | éxō apó to paráthyro |
| Китайский | 在窗边 | zài chuāng biān |
| Немецкий | Stell dich ans Fenster! | |
| Английский | Through the window | |
| Корейский | 눈 떠 봐 | nun tteo bwa |
| Вьетнамский | nhìn ra ngoài cửa sổ | |
| Индонезийский | lihat keluar jendela | |
| Французский | regardez par la fenêtre | |
| Тайский | มองออก ไปนอก หน้าต่าง สิ | mongok pnaik natang si |