Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在窗边
Перевод на русский
У окна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们坐哪儿？
B: 我想坐在窗边。
Перевод примера
A: Куда мы сядем?
B: Я хочу сесть у окна.
Когда говорят 在窗边
Употребляют это выражение для точного указания места рядом с окном в комнате или здании. Оно звучит естественно при описании расположения предметов или людей, помогая быстро создать визуальный образ.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | par la fenêtre | |
| Греческий | από το παράθυρο | apó to paráthyro |
| Арабский | من خلال النافذة | mn kẖlạl ạlnạfdẖẗ |
| Испанский | Mira por la ventana. | |
| Немецкий | Stell dich ans Fenster! | |
| Английский | Through the window | |
| Корейский | 저기 문이 있어 | jeogi mun-i iss-eo |
| Итальянский | vicino alla finestra | |
| Турецкий | pencerenin kenarında mı | |
| Вьетнамский | nhìn ra cửa sổ đi | |
| Португальский | vai à janela | |
| Иврит | את החלון הזה | ʼţ hẖlwn hzh |
| Индонезийский | lihat ke jendela | |
| Тайский | มองออก ไปนอก หน้าต่าง สิ | mongok pnaik natang si |