Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريد مقابلته
Перевод на русский
Хочешь с ним встретиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد مقابلته
B: نعم، أخبره أنني في انتظاره.
Перевод примера
A: Хочешь с ним встретиться?
B: Да, скажи ему, что я его жду.
Когда говорят هل تريد مقابلته
Короткий ответ на вопрос о желании встретиться с кем-то. Используется при планировании встречи или проверке намерений, звучит прямо и по-деловому, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تريد التحدث معه | hl tryd ạltḥdtẖ mʿh | Хочешь с ним поговорить? |
| يريد ان يراك | yryd ạn yrạk | Он хочет тебя увидеть |
| انه يريد رؤيتك | ạnh yryd rw̉ytk | Он хочет тебя видеть. |
| اريدك ان تقابل | ạrydk ạn tqạbl | Я хочу, чтобы ты встретился с |
| يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh | Я должен с ним встретиться |
| يجب ان تقابله | yjb ạn tqạblh | Ты должна с ним встретиться |
| هناك شخص اريدك ان تقابله | hnạk sẖkẖṣ ạrydk ạn tqạblh | Есть человек, с которым я хочу, чтобы ты встретился. |
| اريد التحدث معه | ạryd ạltḥdtẖ mʿh | Я хочу поговорить с ним |
| اذهب وتحدث معه | ạdẖhb wtḥdtẖ mʿh | Иди поговори с ним |
| اريد ان اراه | ạryd ạn ạrạh | Я хочу его увидеть. |
| اريدك ان تقابل شخص ما | ạrydk ạn tqạbl sẖkẖṣ mạ | Я хочу, чтобы ты с кем-нибудь встретился |
| هل يمكنني التحدث معه | hl ymknny ạltḥdtẖ mʿh | Могу ли я с ним поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לפגוש אותו | rwẕh lpgwş ʼwţw |
| Французский | tu veux le rencontrer | |
| Португальский | ele quer conhecer-te | |
| Испанский | ¿Quieres hablar con él? | |
| Греческий | να τον συναντήσω | na ton synantḗsō |
| Итальянский | mi piacerebbe incontrarlo | |
| Немецкий | Willst du ihn sehen? | |
| Английский | I want to meet him | |
| Турецкий | onunla tanışmak ister misin | |
| Китайский | 你想见见他吗 | nǐ xiǎng jiàn jiàn tā ma |
| Тайский | อยาก เจอ เขา ไหม | ak choe khao mai |
| Корейский | 그를 만나고 싶네 | geuleul mannago sipne |
| Индонезийский | kau ingin bertemu dengannya |