Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اساعدك
Перевод на русский
Я хочу тебе помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: تبدو متعباً جداً اليوم.
B: نعم، لدي الكثير من العمل.
A: اريد ان اساعدك.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень уставшим сегодня.
B: Да, у меня много работы.
A: Я хочу тебе помочь.
Когда говорят اريد ان اساعدك
Лаконичное обращение, выражающее готовность прийти на помощь и поддержать собеседника. Обычно говорят, когда хотят предложить свою поддержку, и эта короткая реплика звучит искренне, сразу показывая добрые намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا احاول مساعدتك | ạnạ ạḥạwl msạʿdtk | Я пытаюсь тебе помочь. |
| يمكنني ان اساعدك | ymknny ạn ạsạʿdk | Я могу вам помочь |
| اريدك ان تساعدني | ạrydk ạn tsạʿdny | Я хочу, чтобы ты мне помог |
| دعني اساعدك يا | dʿny ạsạʿdk yạ | Позволь мне помочь тебе, |
| اريد ان اساعد | ạryd ạn ạsạʿd | Я хочу помочь |
| اتمني لو استطيع مساعدتك | ạtmny lw ạstṭyʿ msạʿdtk | Хотелось бы мне помочь тебе |
| لكن يمكنني مساعدتك | lkn ymknny msạʿdtk | Но я могу тебе помочь |
| اسمحي لي بمساعدتك | ạsmḥy ly bmsạʿdtk | Позволь мне помочь тебе |
| انا هنا لمساعدتك | ạnạ hnạ lmsạʿdtk | Я здесь, чтобы помочь тебе. |
| انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk | Я тебе помогу |
| مرحبا ايمكنني مساعدتك | mrḥbạ ạymknny msạʿdtk | Здравствуйте, я могу вам помочь? |
| هل لي ان اساعدك | hl ly ạn ạsạʿdk | Могу я тебе помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לעזור לך | ʼny rwẕh lʻzwr lk |
| Индонезийский | aku ingin membantumu | |
| Португальский | eu quero ajudar-te | |
| Вьетнамский | tôi muốn giúp anh | |
| Турецкий | sana yardım etmek istiyorum | |
| Французский | je veux t'aider | |
| Итальянский | io voglio aiutarti | |
| Немецкий | Ich möchte Ihnen helfen. | |
| Английский | I want to help you | |
| Испанский | Estoy tratando de ayudarte. | |
| Тайский | ฉัน อยาก ช่วย คุณ | chan ak chuai khun |
| Греческий | θέλω να σε βοηθήσω | thélō na se boēthḗsō |
| Корейский | 당신을 돕고 싶어요 | dangsin-eul dobgo sip-eoyo |
| Китайский | 我想要帮助你 | wǒ xiǎng yào bāng zhù nǐ |