Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ضعه علي الارض
Перевод на русский
Положите его на землю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الصندوق ثقيل جداً!
B: ضعه علي الارض لحظة.
Перевод примера
A: Ящик очень тяжёлый!
B: Поставь его на пол на минутку.
Когда говорят ضعه علي الارض
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо попросить кого-то опустить предмет на пол или поверхность. Она звучит как чёткая инструкция в бытовых ситуациях, когда нужно аккуратно разместить вещь, избегая риска её уронить или повредить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سقطت علي الارض | sqṭt ʿly ạlạrḍ | Я упала на землю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu yere bırak | |
| Итальянский | lo metta giù | |
| Английский | Get him down | |
| Иврит | שכב על הרצפה | şkb ʻl hrẕph |
| Испанский | Ponlo en el suelo. |