Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
دعونا لا ننسي
Перевод на русский
Давайте не забудем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد بذلنا جهدًا كبيرًا في هذا المشروع.
B: نعم، دعونا لا ننسي ما تعلمناه.
Перевод примера
A: Мы приложили много усилий к этому проекту.
B: Да, давайте не забудем то, чему научились.
Когда говорят دعونا لا ننسي
Сжатое выражение «Давайте не забудем» звучит как призыв удержать что-то в памяти. Полезно при завершении разговора, когда важно подчеркнуть значимость сказанного или договорённости, чтобы собеседники точно ничего не упустили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تنس هذا | lạ tns hdẖạ | Не забудь это |
| دعنا لا نضيع الوقت | dʿnạ lạ nḍyʿ ạlwqt | Давай не будем терять время |
| دعنا لا نبالغ | dʿnạ lạ nbạlgẖ | Давай не преувеличивать |
| حتي نكون واضحين | ḥty nkwn wạḍḥyn | Чтобы все было ясно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng quên nhé | |
| Китайский | 不要忘了 | bù yào wàng le |
| Английский | And don't forget | |
| Тайский | อย่า ลืม นะ | a luem na |
| Иврит | בואו לא נשכח | bwʼw lʼ nşkẖ |
| Греческий | ας μην ξεχνάμε | as mēn xechnáme |
| Французский | ne l'oublions pas | |
| Испанский | Pero nosotros no olvidamos. | |
| Немецкий | Wir vergessen es nicht. |