Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في ذلك اليوم
Перевод на русский
В тот день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتذكر لقاءنا القديم؟
B: نعم، في ذلك اليوم كان الجو جميلاً.
Перевод примера
A: Помнишь нашу старую встречу?
B: Да, в тот день погода была прекрасной.
Когда говорят في ذلك اليوم
Часто встречается в повествованиях для указания на конкретный момент времени в прошлом. Удобно использовать эту фразу, чтобы точно обозначить день события, делая рассказ более ясным и структурированным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في يوم من الايام | fy ywm mn ạlạyạm | Однажды |
| في احد الايام | fy ạḥd ạlạyạm | Однажды |
| في يوم واحد | fy ywm wạḥd | За один день |
| ما هو اليوم | mạ hw ạlywm | Какой сегодня день? |
| في اي يوم نحن | fy ạy ywm nḥn | Какой сегодня день? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce jour-là | |
| Иврит | זה היום שבו | zh hywm şbw |
| Корейский | 그러던 어느 날 | geuleodeon eoneu nal |
| Португальский | hoje é o dia | |
| Английский | Today's the day | |
| Греческий | αυτή τη μέρα | autḗ tē méra |
| Испанский | En ese día. | |
| Вьетнамский | vào ngày đó | |
| Индонезийский | pada hari itu | |
| Китайский | 就是今天 | jiù shì jīn tiān |
| Итальянский | che giornata eh |