Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ابن عمي
Перевод на русский
Это мой двоюродный брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الرجل الذي معك؟
B: هذا ابن عمي، جاء لزيارتنا.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина с тобой?
B: Это мой двоюродный брат, он приехал нас навестить.
Когда говорят هذا ابن عمي
Небольшая фраза для представления родственника, позволяющая четко обозначить семейную связь в разговоре с третьими лицами. Она звучит естественно и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно кратко объяснить, кто стоит рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا ابن عمي | yạ ạbn ʿmy | О, кузен |
| يا ابن العم | yạ ạbn ạlʿm | Эй, кузен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est mon cousin | |
| Итальянский | è mio cugino | |
| Испанский | Es mi primo. | |
| Иврит | בן דוד שלי | bn dwd şly |
| Китайский | 他是我的表兄 | tā shì wǒ de biǎo xiōng |
| Английский | He's my cousin | |
| Немецкий | Das war mein Cousin. | |
| Индонезийский | dia seperti adikku | |
| Корейский | 역시 내 동생이야 | yeogsi nae dongsaeng-iya |
| Тайский | น้องชาย ของ ฉัน | nongtai khong chan |
| Португальский | é meu primo | |
| Турецкий | bu benim kuzenim | |
| Греческий | τον ξάδερφό μου | ton xáderphó mou |
| Вьетнамский | em họ tôi |