Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è mio cugino
Перевод на русский
это мой двоюродный брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quel ragazzo?
B: È mio cugino.
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Это мой двоюродный брат.
Когда говорят è mio cugino
Передаёт смысл простого представления родственника, указывая на наличие двоюродного брата в окружении. Эта фраза удобна для знакомства или уточнения семейных связей, позволяя быстро обозначить степень родства без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è mia cugina | это моя кузина |
| è un parente | это родственник |
| è mio nipote | это мой племянник |
| è mio fratello | это мой брат |
| il mio fratellino | мой младший брат |
| è suo fratello | это его брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi primo. | |
| Французский | c'est mon cousin | |
| Китайский | 他是我的表弟 | tā shì wǒ de biǎo dì |
| Арабский | انه ابن عمي | ạnh ạbn ʿmy |
| Английский | He's my cousin | |
| Иврит | הוא בן דוד | hwʼ bn dwd |
| Индонезийский | dia seperti adikku | |
| Корейский | 그는 내 동생이다 | geuneun nae dongsaeng-ida |
| Португальский | é meu primo | |
| Турецкий | o benim kuzenim | |
| Греческий | ο ξάδερφός μου | o xáderphós mou |
| Вьетнамский | em họ tôi |