Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est mon cousin
Перевод на русский
это мой кузен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce à côté de toi sur la photo ?
B: c'est mon cousin, il habite à Lyon.
Перевод примера
A: Кто это рядом с тобой на фото?
B: Это мой двоюродный брат, он живёт в Лионе.
Когда говорят c'est mon cousin
Лаконичная реплика для представления родственника при знакомстве или в разговоре о семье. Звучит естественно и непринуждённо, сразу проясняя статус человека без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mon cousin | мой кузен |
| mon neveu | мой племянник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è mio cugino | |
| Арабский | هذا ابن عمي | hdẖạ ạbn ʿmy |
| Иврит | בן דוד שלי | bn dwd şly |
| Китайский | 他是我的表弟 | tā shì wǒ de biǎo dì |
| Английский | He's my cousin | |
| Немецкий | Das war mein Cousin. | |
| Корейский | 역시 내 동생이야 | yeogsi nae dongsaeng-iya |
| Индонезийский | dia seperti adikku | |
| Тайский | น้องชาย ของ ฉัน | nongtai khong chan |
| Португальский | é meu primo | |
| Турецкий | o benim kuzenim | |
| Испанский | Es mi prima. | |
| Греческий | ο ξάδερφός μου | o xáderphós mou |
| Вьетнамский | em họ tôi |