Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه كبير في السن
Перевод на русский
Он старый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنه يستطيع العمل هنا؟
B: لا، انه كبير في السن ولا يستطيع التحمل.
Перевод примера
A: Думаешь, он сможет здесь работать?
B: Нет, он пожилой и не выдержит.
Когда говорят انه كبير في السن
Используется, чтобы описать возраст человека: «он старый». Фраза звучит как констатация факта и воспринимается мягче прямого прилагательного. Уместна в разговоре, когда нужно нейтрально отметить преклонный возраст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه رجل عجوز | ạnh rjl ʿjwz | Он старик. |
| لقد كبرت في السن | lqd kbrt fy ạlsn | Я уже постарел |
| هذا الرجل العجوز | hdẖạ ạlrjl ạlʿjwz | Этот старик |
| انا رجل عجوز | ạnạ rjl ʿjwz | Я старик |
| انه اكبر مني | ạnh ạkbr mny | Он старше меня |
| انا كبير في السن | ạnạ kbyr fy ạlsn | Я уже старушка |
| انا اتقدم في السن | ạnạ ạtqdm fy ạlsn | Я старею |
| انا اكبر منك سنا | ạnạ ạkbr mnk snạ | Я старше тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist alt. | |
| Китайский | 他很老了 | tā hěn lǎo le |
| Вьетнамский | ông ấy già rồi | |
| Португальский | ele é velho | |
| Французский | il est vieux | |
| Турецкий | o yaşlı bir adam | |
| Индонезийский | dia sudah tua | |
| Иврит | הוא היה מבוגר | hwʼ hyh mbwgr |
| Итальянский | è un uomo anziano |