Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كم هي جميلة
Перевод на русский
Как она прекрасна!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شاهدتِ الفستان الجديد؟
B: نعم، كم هي جميلة!
Перевод примера
A: Ты видела новое платье?
B: Да, какое красивое!
Когда говорят كم هي جميلة
Этим выражают искреннее восхищение внешностью или красотой предмета, обращая внимание собеседника на очевидную привлекательность. Короткая и эмоциональная конструкция идеально подходит для спонтанных реакций, когда хочется сразу выразить восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها جميلة اليس كذلك | ạnhạ jmylẗ ạlys kdẖlk | Она красивая, не так ли? |
| جميلة اليس كذلك | jmylẗ ạlys kdẖlk | Красиво, правда? |
| انها تبدو جميلة | ạnhạ tbdw jmylẗ | Она выглядит красиво |
| كم هذا جميل | km hdẖạ jmyl | Как это красиво! |
| كانت جميلة جدا | kạnt jmylẗ jdạ | Она была очень красивой |
| لقد كانت جميلة | lqd kạnt jmylẗ | Она была красивой |
| انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ | Он очень красивый. |
| انها تبدو رائعة | ạnhạ tbdw rạỷʿẗ | Она выглядит великолепно |
| هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ | Это очень красиво. |
| هل هي جميلة | hl hy jmylẗ | Она красивая? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è così bella | |
| Греческий | είναι τόσο όμορφη | eínai tóso ómorphē |
| Испанский | Es muy hermosa. | |
| Турецкий | ne kadar güzel | |
| Немецкий | Sie ist wunderschön. | |
| Китайский | 太美了 | tài měi le |
| Португальский | é muito bonita | |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Вьетнамский | ảnh đẹp quá | |
| Иврит | כל כך יפות | kl kk ypwţ |
| Французский | si jolie | |
| Корейский | 아 너무 예쁘다 | a neomu yeppeuda |
| Индонезийский | cantik sekali bukan | |
| Тайский | ช่าง สวยงาม เหลือเกิน | chang suaingam enuekoen |