Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un bel vestito
Перевод на русский
красивое платье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda, è un bel vestito?
B: Sì, mi piace molto.
Перевод примера
A: Смотри, красивое платье?
B: Да, мне очень нравится.
Когда говорят è un bel vestito
Используют для искреннего комплимента, когда собеседник выглядит особенно хорошо в новом наряде. Эта простая фраза звучит естественно в светской беседе, позволяя деликатно отметить красоту одежды и проявить внимание к деталям образа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un vestito | это платье |
| è molto bella | очень красивая |
| mi piace il tuo vestito | мне нравится твое платье |
| è molto elegante | это очень элегантно |
| è così bella | она такая красивая |
| è davvero bella | она действительно красивая |
| il mio vestito | мое платье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا فستان جميل | hdẖạ fstạn jmyl |
| Португальский | que lindo vestido | |
| Испанский | Qué lindo vestido. | |
| Вьетнамский | váy đẹp đấy | |
| Иврит | אוהבת את השמלה | ʼwhbţ ʼţ hşmlh |
| Греческий | αυτό το φόρεμα | autó to phórema |
| Китайский | 是件裙子 | shì jiàn qún zi |
| Турецкий | ne güzel bir elbise | |
| Французский | quelle jolie robe | |
| Немецкий | Für das schöne Kleid. | |
| Индонезийский | gaun yang indah |