Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ليس هاتفي
Перевод на русский
Это не мой телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك الرد على المكالمة؟
B: لا، هذا ليس هاتفي.
Перевод примера
A: Можешь ответить на звонок?
B: Нет, это не мой телефон.
Когда говорят هذا ليس هاتفي
Выражает прямое отрицание принадлежности вещи. Полезно, если кто-то случайно вручил вам чужой смартфон или вы хотите сразу пресечь недоразумение и дать понять, что этот телефон к вам не относится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه ليست سيارتي | hdẖh lyst syạrty | Это не моя машина |
| انها ليست سيارتي | ạnhạ lyst syạrty | Это не моя машина |
| لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf | Телефона нет |
| هذا ليس منزلي | hdẖạ lys mnzly | Это не мой дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הטלפון שלי לא | htlpwn şly lʼ |
| Китайский | 这不是我的车 | zhè bù shì wǒ de chē |
| Португальский | não pelo telefone | |
| Тайский | ไม่ มี โทรศัพท์ | mai mi thontap |
| Корейский | 전화는 안 돼 | jeonhwaneun an dwae |
| Вьетнамский | điện thoại đâu | |
| Итальянский | non è il mio telefono | |
| Индонезийский | itu bukan ponselku |